Nederlands

Hartelijk welkom bij Museumtrein Plettenberg – Herscheid
Allemaal instappen!

Beleef het gevoel uit vervlogen tijden – De museumtrein van de „Sauerländer Kleinbahn“ (Sauerländer Smalspoor) staat voor u klaar! Met slechts één meter spoorbreedte herinnert de „Sauerländer Kleinbahn“ aan de talrijke smal- le spoortreinen van het Sauerland. In de eerste helft van de vorige eeuw werden veel plaatsen door het smalspoor met elkaar verbonden. Voor smalle dalen en kleine fabrieken veraf van de reguliere spoorwegen betekenden deze treinen de aansluiting met de verrewereld.
Tussen Herscheid-Hüinghausen en Plettenberg-Köbbinghauser Hammer laat de vereniging “Märkische Museums-Eisenbahn” deze sfeer met historische originele rijtuigen weer tot leven komen.

Levend Museum

Het spoorbedrijf heel dicht bij: Ruik de stoom, voel de hitte van het vuur en laat u zich terugplaatsen in de laatste eeuw. De remise en de omgeving hier van verzekeren u een inkijk in de oude treinentechniek met talrijke tentoongestelde objecten.
Waar vind je tegen- woordig nog rijtuigen, die al lang niet meer rijden? Hoe werkt een stoomlocomotief? Hoe loopt zo een bedrijf en wie maakt het allemaal?
Vraag het ons, indien u hierover of over ons werk als vrijwilliger en de doelen van de vereniging meer wilt weten.

Spoorwegen en meer

Van april tot oktober rijdt de „Sauerländer Kleinbahn“. Op haast alle dagen, die wij in bedrijf zijn is er op het station Hüinghausen ook een programma aan gene zijde van de rails: Ontmoeting van oldtimers, dag van de brandweer, delicatessen op de matjesdag of het aardappelenfeest. Hoogtepunten voor de kinderen zijn het teddybeerfeest en de ritten ter ere van Sinterklaas. Concerten in een bijzonder feestelijke spoor-
weghal ronden het aanbod af.
Van uit het museumcafé en de “Biergarten” kunt u het bedrijf en de werkzaamheden van het Spoor- wegpersoneel gade slaan. De stationswinkel biedt u naast veel spoorwegsouvenirs ookgoed geselecteerde literatuur betreffende de regionale spoorweggeschiedenis.

Wij verheugen ons op uw bezoek. Geniet de tijd bij de „Sauerländer Kleinbahn“.

Rijdagen 2023

Fahrtage 2023 kom je aan de rijdagen. (alleen in het Duits)
Klik hier voor de Fahrplan 2023 dienstregeling.

Uw uitstapjes in de omgeving, binnen de „Märkische Kreis”

Te midden van het natuurpark Ebbegebirge gelegen, is een bezoek aan de „Sauerländer Kleinbahn“ ideaal te combineren met andere uitstapjes in de regio.
Naast een verkwikkende natuur met prachti- ge wandelwegen – bij voorbeeld aan een van de dichtbij gelegen stuwdammen – en interessante getuigen van de industrie, zijn er veel verdere mogelijkheden voor excursies.

Uitvoerige inlichtingen

nl.sauerland.com
sauerland.startpagina.nl